👑👑 I first heard the term "Southern Belle" when I told one of my close (American) friends that I am marrying my white man who was born and raised at the South of the US. What are Southern Belles?? Do these girls bathe in buttermilk and act like they never heard a swear word in their life? I'm looking at you, Rachel McAdams in The Notebook. It is said that true Belles are light, sweet and sociable without being overbearing. In the South, people here are generally so open and friendly. I got to meet his (huge) family for the first time at a family party when we just barely hit our 4th or 5th date. I was so nervous (normally for us, we don't take our partners home to introduce to our parents so soon yet, especially if we have not even said I love you to each other.)
Am I assimilating into the Southern hospitality and classic Southern Belle demeanor? Can I even be an Asian Southern Belle, making both boba and sweet tea? Well at least one thing is for sure at this point: I have certainly adapted to always being ready with my lemonade and/or sweet tea. My husband is a heavy tea drinker and he goes through like a whole pitcher per day. We normally have hand-squeezed lemonade / freshly-brewed sweet tea ready in the fridge at all times as he just refused to sip on anything else. It almost seems crazy to him (or to most Southerners) if tea was ever served and wasn’t sweet 🍹
I should point out that I think a Southern Belle can be from anywhere, it’s not geography, it’s mentality. I don’t like how the idea of a “modern woman” is sometimes perceived as nowadays, and the expectations it entailed. Some of us still prioritize family over finances, love over labor, and femininity above all. For me, these women are Southern Belles.
Sincerely,
Newlywed Nonsense
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lần đầu tiên mình nghe cụm từ "Southern Belle" (Gái Miền Nam?) là khi mình kể với một người bạn thân (người Mỹ) rằng mình sẽ kết hôn với người bạn đời da trắng của mình, 1 anh chàng sinh ra và lớn lên ở miền Nam nước Mỹ. Lúc đó mình tự hỏi Southern Belle là gì vậy?? Thế là mình hỏi google. Có còn tồn tại những cô gái tắm bằng sữa và cư xử dịu dàng như thể họ chưa bao giờ nghe 1 từ chửi thề trong đời? Mình thấy một đống hình chị Rachel McAdams trong The Notebook (cái chị mà đóng vai phản diện trong Mean Girls cách đây tầm 20 năm ấy). Người ta nói rằng đây là những cô gái nhẹ nhàng, ngọt ngào, hòa đồng mà không tỏ ra trịch thượng. Ở dưới này, mọi người nói chung rất cởi mở và thân thiện. Mình đã gặp gia đình lớn của anh ấy lần đầu tiên tại một bữa tiệc khi chúng mình mới chỉ hẹn hò được khoảng 4 hoặc 5 lần. Mình rất lo lắng (mình thấy ở châu á, thường người ta không đưa bạn đời về nhà để giới thiệu với bố mẹ sớm như vậy, đặc biệt là nếu chúng mình còn chưa nói chữ "yêu" với nhau nữa.)
Liệu mình có đang hòa nhập vào sự hiếu khách nơi đây và sở hữu phong thái của một Southern Belle đúng nghĩa không nhỉ? Mình có thể trở thành một Southern Belle châu á, vừa làm trà sữa vừa làm trà đường không? À chắc chắn một điều rằng mình ít nhất đã thích nghi với việc luôn pha sẵn nước chanh và/hoặc trà đường cho chồng. Chồng mình uống trà nhiều lắm và anh ấy tiêu thụ gần như một phích trà mỗi ngày. Mình thường để nước chanh vắt / trà thêm đường pha sẵn trong tủ lạnh mọi lúc vì ảnh từ chối uống bất cứ thứ gì khác. Gần như là điên rồ với anh ấy và với hầu hết người miền Nam nước Mỹ nếu ai đó phục vụ họ 1 tách trà mà không bỏ thêm đường🍵🫖🧋.
Theo mình thì một Southern Belle có thể đến từ bất kỳ nơi đâu. Đây không phải do địa lý, mà là tư duy. Mình không thích cái cách mà một “người phụ nữ hiện đại” đôi khi được nhìn nhận như hiện nay, và những tiêu chuẩn đi kèm với nó. Nhiều phụ nữ vẫn ưu tiên gia đình hơn tài chính, tình yêu hơn công việc, và sự nữ tính hơn tất cả. Đối với mình, những người phụ nữ này chính là những Southern Belles.
Comments
Post a Comment
Thank you for your comment!